Familia Lingüística.

Hola de nuevo!

Esta semana encontré algo interesante para compartir: Descubrí un nuevo concepto, familia lingüística. Según Mendoza “Por familia lingüística se consideran a todos aquellos grupos étnicos que se distinguen por su nombre y lengua, es decir, los mayas, mixtecos, nahuas o seris. A partir de estas “familias se desarrollan las variantes, que no es otra cosa que las diferentes versiones de una lengua, por ejemplo, el nahua que se habla en el estado de Morelos es muy diferente al que se habla en el estado de Hidalgo”. De acuerdo con este artículo de Mendoza, solamente en México tenemos 11 familias lingüísticas en comparación con las 5 que tiene toda Europa. Sin embargo esas 11 familias lingüísticas son las que han sobrevivido a lo largo de la historia, tanto de México Pre-hispánico, como de México colonial y hasta nuestros días. Una de las familias lingüísticas que no sobrevivió en el estado de Nuevo León, fue la Oto-mangue; al parecer se extinguió en el siglo XVIII, de acuerdo a los datos que arroja el INALI de México (Instituto Nacional de Lenguas indígenas). Probablemente el dialecto otomí fue el que dejó de usarse en Nuevo León, pues es uno de los dialectos de los Tlaxcaltecas, grupo indígena que logró no ser dominado por los aztecas, y que por el contrario, ayudó a los españoles a lograr la conquista sobre Tenochtitlán. Este grupo Tlaxcalteca, fue de los grupos indígenas que poblaron algunas partes de Nuevo León, entre ellas San Miguel de Aguayo (ahora Bustamante), Santiago de las Sabinas (hoy Sabinas Hidalgo) y San Pedro de Boca de Leones (ahora Villaldama) [Ver mapa abajo]. Dentro de los Tlaxcaltecas había quienes hablaban Otomí, mientras que muchos otros, quizás la mayoría hablaban una de las variantes del Náhuatl. El Náhuatl es considerado parte de otra familia lingüística, la uto-azteca, también conocida como yutoazteca o yutonáhuatl.

La zona en color morado pertenece a Sabinas Hidalgo. Hacia el noroeste de la zona se localizan Bustamante y Villaldama.

Ahora bien, si el Otomí dejó de existir en Nuevo León en el siglo XVIII, significa que estuvo deteriorándose en la época de la colonia. Lo interesante sería conocer la relación que hubo entre los Tlaxcaltecas y los demás pequeños grupos de indígenas nómadas que existieron en Nuevo León al tiempo que llegaron a poblar la región los españoles. Mi próxima tarea será averiguar qué españoles llegaron a Nuevo León y qué dialecto era el que hablaban. Quizás haya conexión entre la fonética de ambas lenguas (Náhuatl u Otomí y el español)…  Cambio y fuera!

Mendoza, Gustavo. Importante que Nuevo León promueva las lenguas indígenas. Milenio, Cultura. 13 Noviembre 2007. Web: http://www.milenio.com/cdb/doc/impreso/7145939

INALI, Instituto Nacional de Lenguas Indígenas. Catálogo de las lenguas indígenas. Variantes lingüísticas de México con sus autodenominaciones y referencias geoestadísticas. Web: http://www.inali.gob.mx/clin-inali/